Tervetuloa milongaan Tampereen keskustaan,
Ravintola Teerenpelin alakertaan!

Tällä kertaa meillä on livemusiikkia!!

Sisäänpääsy 12 € (16 € ei-jäsenille).HUOM, oppitunti 17:00-18:00 erikseen (Tunnin hinta: 15e, maksaa voi kortilla, käteisellä, ePassilla, Smartumilla

Aito argentiinalainen ilta Teerenpelissä!

aMoroso TiistaiMilonga toivottaa tervetulleiksi Carlos Quilicin (bandoneon) & Martin Tessan (kitara) — autenttista, tanssittavaa tangoa suoraan Rosariosta, Argentiinasta.
Duo on soittanut yhdessä vuodesta 2008 ja tunnetaan aidosta tangotunnelmasta, omista sävellyksistä sekä klassikoista. Molemmat ovat kokeneita esiintyjiä, sovittajia ja opettajia, joilla on kansainvälisiä kiertueita ja runsaasti levytyksiä.

Live-musiikkia, puhdasta tangoenergiaa — valmiina milongaan.

Videot

http://www.youtube.com/watch?v=KwRAS2Pj3qk
https://www.youtube.com/watch?v=f-ErFsSjUNs

Carlos Quilici video

Perusti Los Taurasin vuonna 1995, johtaa omaa tango-orkesteriaan, on soittanut lukuisissa kokoonpanoissa ja projekteissa sekä levyttänyt kuusi albumia Los Taurasin kanssa — lisäksi useita muita orkesterinjohtajana ja sooloartistina.

Martín Tessa video

Ollut perustamassa orkestereita ja yhtyeitä, esiintynyt monissa tangokokoonpanoissa ja projekteissa sekä osallistunut useisiin levytyksiin.

Otathan huomioon että saamme käyttää Teerenpelin upeita tiloja riittäviä ostoja vastaan, joten olisimme enemmän kuin kiitollisia mikäli käyttäisit ravintolapalveluita illan aikana. Pyydämme, että asioit baaritiskillä ja ostat ruokaa tai juomaa noin 10€:n edestä.
Tämä toimintamalli takaa maksuttomat tanssit myös jatkossa.
Muista sanoa baaritiskillä, että olet alakerran tangoporukkaa, jotta ostosi kirjataan takuumyynnin listalle.

Dj:tä voit kiittää antamalla tippiä.

Haluamme varmistaa, että kaikilla on mahdollisuus nauttia illasta parhaalla mahdollisella tavalla. Huomioithan, että jotkut tanssijat ovat herkkiä hajusteille. Toivomme siksi, että jätät voimakkaat tuoksut, kuten hajuvedet ja partavedet kotiin. Tällä pienellä eleellä voimme yhdessä luoda viihtyisän ja kaikille sopivan ilmapiirin.
Kiitos, että otat tämän huomioon!

Tapahtumassa voidaan ottaa valokuvia ja videoita järjestäjän käyttöön. Materiaalia voidaan julkaista tapahtuman sekä järjestäjän verkkosivuilla ja sosiaalisen median kanavissa. Osallistumalla tapahtumaan hyväksyt, että voit tallentua kuviin tai videoihin.

Tervetuloa!

***[sama Englaniksi]

Welcome to the milonga in the center of Tampere, downstairs at Restaurant Teerenpeli! This time with LIVE music!

Entrance 12 € (16 € non members)

True Argentinian night at Teerenpeli!

aMoroso TiistaiMilonga welcomes Carlos Quilici (bandoneon) & Martin Tessa (guitar) — authentic, danceable tango straight from Rosario, Argentina.
Duo since 2008, known for real-deal tango vibes, original tunes + classics. Both are experienced performers, arrangers, and teachers with international tours and tons of recordings.
Live music, pure tango energy, milonga-ready.
Videos
http://www.youtube.com/watch?v=KwRAS2Pj3qk
https://www.youtube.com/watch?v=f-ErFsSjUNs

Carlos Quilici video
Founded Los Tauras in 1995, runs his own tango orchestra, has played in many ensembles and projects, and recorded six albums with Los Tauras — plus several others as a bandleader and soloist.
Martín Tessa video
Co-founded orchestras and ensembles, performed in various tango groups and projects, and taken part in multiple album recordings

Please keep in mind that we are able to use the beautiful facilities of Teerenpeli in exchange for sufficient purchases, so we would be more than grateful if you could use the restaurant services during the evening. We kindly ask that you visit the bar and purchase food or drinks for about €10.

This approach ensures free dances in the future as well.
Remember to mention at the bar that you are part of the tango group downstairs so that your purchase is recorded on the guarantee sales list.

You can thank the DJ for the music by giving a tip.
We want to make sure that everyone has the opportunity to enjoy the evening in the best possible way. Please note that some dancers may be sensitive to fragrances. We therefore hope that you leave strong scents such as perfumes and aftershaves at home. With this small gesture, we can together create a comfortable and suitable atmosphere for everyone.
Thank you for considering this!

Photos and videos may be taken at the event for the organizer’s use. The material may be published on the event’s and organizer’s websites and social media channels. By participating in the event, you agree that you may be recorded in photos or videos.

Welcome!

The address is Restaurant Teerenpeli (downstairs), Hämeenkatu 25, 33200 Tampere.

Tapahtuman tiedot

Tervetuloa milongaan Tampereen keskustaan,Ravintola Teerenpelin alakertaan!